viernes, 13 de agosto de 2010

En la encrucijada


En 1965, Bob Dylan estaba hecho un lío. Se hallaba en una encrucijada. Debía decidir si seguía abanderando el folk americano con sus canciones protesta o subirse al tren de la modernidad conducido por el monstruo de las cuatro cabezas (así llamaba Dylan a los Beatles). Y debía decidir rápido. Los vertiginosos años sesenta no le iban a esperar.
Y lo hizo. Vaya si lo hizo. Cuando la baqueta golpeó el parche del tambor, Dylan anunció al mundo que ya no había vuelta atrás. Los tiempos estaban cambiando. El comienzo de "Like a Rolling Stone" es una patada a la puerta que da acceso a tu mente.
¨Like a Rolling Stone" salió como single en el verano del 65. Seis minutos de auténtica conmoción. Las radios no se atrevieron a ponerla entera pensando que el mundo no estaba preparado para tal revelación. Pero el mundo quería más y consiguió que sonara de principio a fin.
Dylan cuenta que la canción no es de su propiedad, no tiene dueño. Que no puede tocarla dos veces de la misma manera porque siempre es la primera vez. Al oyente también le ocurre lo mismo. Cuando empieza a sonar es imposible no escucharla. No sirve como música de fondo.
¿De qué trata "Like a Rolling Stone"? Creo que ni Dylan lo sabe. Habla de una chica bien a la que la realidad le ha dado una bofetada, y se ve obligada a mendigar, pero tiene algo que ver con la flaqueza moral de todos nosotros.
Con esta canción eterna, Bob Dylan proclamó que seguía vivo y que lo iba a seguir estando durante miles de años.

Como un canto que rueda

En otro tiempo ibas muy elegante
En la flor de la vida
Arrojabas centavos a los mendigos
¿Recuerdas?
La gente ya te avisaba, ojo niña, vas a acabar mal
Tú pensabas que bromeaban
Y te reías de todos
Los que andaban por ahí
Ahora ya no hablas tan alto
Ahora ya no paraces tan orgullosa
De tener que gorrear
Tu próxima comida

¿Qué se siente?
¿Qué se siente
Vagando sin hogar
Por todos ignorada
Como un canto que rueda?

Sí doña Soledad
Fuiste al mejor colegio
Pero bien sabes que allí te pasabas
El día mamada
Nadie te ha enseñado a vivir en la calle
Y ahora te toca
Acostumbrarte a eso
Dijiste que nunca transigirías
Con el vagabundo misterioso
Pero adviertes
Que él no vende coartadas
Mientras contemplas el vacío
De sus ojos
Y le preguntas
¿Quieres hacer un trato?

¿Qué se siente?
¿Qué se siente
Vagando sin hogar
Por todos ignorada
Como un canto que rueda

¡Ah!
Nunca te volviste a ver el ceño
De malabaristas y payasos
Cuando hacían sus números para ti
Jamás comprendiste que no es bueno
No conviene
Dejar que los demás
Se lleven los palos por ti
Montabas un caballo cromado
Con ese diplomático
Que llevaba al hombro
Un gato siamés
¿No fue duro descubrir
Que no era tan estupendo
Cuando te quitó todo
Lo que pudo robar?

¿Qué se siente?
¿Qué se siente
Vagando sin hogar
Por todos ignorada
Como un canto que rueda?

¡Ahhhhhhh!
Princesa en la torre
Y toda esa gente guapa
Que bebe convencida de su éxito
Intercambiando preciosos regalos
Pero más vale
Que te quites el anillo de diamantes
Más vale que lo empeñes, nena
Te hacía mucha gracia
Aquel Napoleón andrajoso
Y su manera de hablar
Ve ahora con él,
Te llama y no puedes negarte
Cuando nada tienes
Nada tienes que perder
Ya eres invisible,
No tienes secretos que esconder

¿Qué se siente?
¿Qué se siente
Vagando sin hogar
Por todos ignorada
Como un canto que rueda?

http://www.youtube.com/watch?v=U8IRHWP4934

No hay comentarios:

Publicar un comentario